Por: Tzvi ben Daniel - Lo más fascinante sobre la palabra דָבָר es que es utilizada no solo para decir “palabra”, sino también para decir “cosa”. Esto tiene perfecto sentido cuando tomamos en cuenta que cada cosa (davar) en este universo fue creada a través de la palabra (davar). ¡Fascinante! ¿N ...
Shamaim (שָׁמַיִם) – Cielos
En el comienzo, Dios creo los shamaim y la tierra. Esta palabra, שָׁמַיִם (shamaim), aparece en el primer versículo de las Escrituras y, tal como tantas otras palabras que estudiamos en esta publicación semanal, esta palabra tiene muchísima más riqueza, profundidad y signifi ...
Shem (שֵׁם) – ¿Qué hay en un nombre?
Por: Tzvi ben Daniel - El nombre es en nuestra cultura, de acuerdo al diccionario, una palabra que sirve para designar los seres vivos o las cosas materiales o etéreas. En hebreo, un nombre es más que eso. Un nombre es, entre otras cosas, la esencia, la naturaleza física y profética, el carácter, ...
אֱמֶת (emet) – Verdad
Por: Tzvi ben Daniel - La profundidad y riqueza de esta palabra en el hebreo necesitaría de un libro entero para poder expresarse. Sabemos que la verdad no es algo subjetivo, a pesar de que cada uno tenga sus propias opiniones o interpretaciones de la vida y las escrituras, sabemos que la verdad ...
Generaciones -תֹולְדֹות
Por: Tzvi ben Daniel - Estos son los orígenes de los cielos y de la tierra cuando fueron creados, el día que Yehováh Dios hizo la tierra y los cielos. Gen 2:4 La palabra “orígenes” es la misma palabra traducida en otros pasajes como “generaciones”. Este es el libro de las ...
Nombres Bíblicos – Abel – הֶבֶל
Por: Tzvi ben Daniel - Abel, o Hevel (הֶבֶל), tal como se pronuncia en hebreo, es uno de los personajes más míticos de la historia bíblica. Esto no se debe a sus hazañas o proezas durante su vida, sino mas bien a su corta vida, que concluyó violentamente cuando su hermano Caín, luego de haber sid ...
Janucá – חֲנֻכָּה
Janucá se encuentra en la Toráh. ¿En serio?, dirán algunos. Si los Macabeos lucharon contra los griegos más de un milenio después de Moisés. Cierto, pero mucho antes de que los macabeos entraran en la historia o incluso de que el imperio griego existiese, el concepto de Janucá, de dedicación, ya exi ...
Nombres Bíblicos: Benjamín – בִּנְיָמִין
Por Tzvi ben Daniel - Cada nombre en hebreo tiene un significado. En Israel, hasta el día de hoy una persona nombra a su hijo o hija de acuerdo al significado del nombre, dándole así un propósito profético a su vida desde el momento de su nacimiento. Esta costumbre es contrastada en nuestra cultura ...
(תֵבָה) Tevá – El arca
Por: Tzvi ben Daniel - ¿Qué se le viene a la mente cuando le digo la palabra “arca” en español? En un contexto bíblico, puede que se imagine el arca de Noaj (Noé), o tal vez el arca del pacto. A menudo los traductores de la Biblia, así como cualquier otro traductor, debe ...
נֹחַ (Nóaj) – Noé
A pesar de que el “descanso” es físico, vemos cómo, cuando asociamos esta palabra con otras en las Escrituras, se aplica también a un descanso más allá de lo físico.Uno de los personajes más emblemáticos en las Escrituras Hebreas es el hombre que nació en la décima generación desde Adam; Nóaj, Noé. ...